- Liệu loạt phim gốc của Hulu 'Shogun' có phải là một thảm họa định kiến phương Đông khác?
- Loạt phim gốc của Hulu 'Shogun' được phát hành vào ngày 27 tháng 2, dựa trên một cuốn tiểu thuyết dựa trên sự kiện lịch sử. Tuy nhiên, việc miêu tả Đông Á dưới góc nhìn phương Tây đã khiến người ta lo ngại về tranh cãi định kiến phương Đông.
Trong quá trình tạo ra durumis (두루미스), chúng tôi thực sự đã gặp phải một số băn khoăn về vấn đề này.
Nếu thực sự sử dụng AI tạo văn bản để cung cấp dịch vụ đa ngôn ngữ, và nhắm mục tiêu đến thị trường toàn cầu, liệu nội dung có thể được người đọc trên toàn thế giới tiếp cận? Và liệu Google có thể thu thập và hiển thị nội dung đó trong kết quả tìm kiếm một cách hiệu quả?
Tôi xin phép được trình bày một số thống kê đơn giản về vấn đề này.
Trước hết, chúng tôi đã ước tính dữ liệu dựa trên một số bài viết mẫu đang được hiển thị trên Google Tìm kiếm.
Các bài viết mẫu như sau:
- Netflix ‘Vikings: Valhalla’, ngày phát hành mùa 3 và tương lai của các nhân vật
- Mùa 3 của ‘Vikings: Valhalla’ trên Netflix dự kiến phát hành vào năm 2024 và có khả năng sẽ là hồi kết cho câu chuyện của Leif, Freydis và Harald.
- Hành trình Tình Yêu 'Heart Signal' mùa 4 trở lại sau 3 năm, liệu có giữ vững được vị thế?
- Heart Signal mùa 4 của kênh truyền hình 채널A (Channel A) đã trở lại sau 3 năm vắng bóng với một chương trình hẹn hò, mang đến cho khán giả những khoảnh khắc rung động ngọt ngào của các người chơi. Không chỉ là những cặp đôi cuối cùng, mà cả những thay đổi
- Nam diễn viên Hàn Quốc Chae Jong-hyeop đóng vai chính trong phim truyền hình Nhật Bản, phim truyền hình lãng mạn giả tưởng xuyên biên giới 'EYE LOVE YOU'
- Tháng 1 năm 2024, bộ phim truyền hình Nhật Bản 'EYE LOVE YOU' với sự tham gia của Chae Jong-hyeop sẽ được phát sóng. Đây là bộ phim truyền hình lãng mạn về một nhân vật chính có khả năng đọc được tâm trí của người khác bằng mắt và gặp gỡ một du học sinh H
- “Physical: 100” mùa 2 trở lại, những thí sinh nào sẽ tham gia?
- Physical: 100 mùa 2 của Netflix sẽ được phát hành vào ngày 19 tháng 3. Các vận động viên võ thuật như Kim Dong-hyun, các vận động viên quốc gia và nhiều thí sinh đến từ nhiều lĩnh vực khác nhau sẽ tham gia thử thách những nhiệm vụ được nâng cấp.
Chúng tôi đã tiến hành khảo sát thống kê dựa trên 5 bài viết trên.
Điểm chung là tất cả các bài viết đều có ngôn ngữ gốc là "Tiếng Hàn".
Tỷ lệ hiển thị và nhấp chuột tìm kiếm theo ngôn ngữ
Bảng trên thể hiện tổng hợp dữ liệu thu thập được thông qua Google Search Console, cho thấy tỷ lệ nhấp chuột và hiển thị tìm kiếm của tiếng Hàn lần lượt chiếm khoảng 13% và 8% tổng số.
Nói cách khác, việc hiển thị bằng nhiều ngôn ngữ đã giúp tăng tỷ lệ nhấp chuột và hiển thị lên khoảng 7,6 lần và 12,5 lần so với việc chỉ hiển thị bằng tiếng Hàn.
Tỷ lệ hiển thị và nhấp chuột tìm kiếm theo quốc gia
Tiếp theo là thống kê về quốc gia hiển thị.
Tỷ lệ nhấp chuột và hiển thị của toàn bộ bài viết tại Hàn Quốc lần lượt là 1,6% và 4%.
Lý do tỷ lệ này thấp hơn so với thống kê theo ngôn ngữ ở trên là bởi vì, dù đa số các trang web được viết bằng tiếng Hàn, nhưng chúng không chỉ hiển thị tại Hàn Quốc. (Kết quả tương tự cũng đã được ghi nhận trong mô hình MVP mà chúng tôi đã thử nghiệm trước đây.)
Dù sao đi nữa, Hàn Quốc chỉ mang lại lượng truy cập trong khoảng 2-4% tổng số, trong khi durumis (두루미스) có thể tạo ra lượng truy cập lớn hơn gấp nhiều lần thông qua thị trường toàn cầu.
Do vẫn đang trong giai đoạn đầu phát triển dịch vụ, nên điểm số trang web của chúng tôi trên Google chưa đạt được điểm số cao về SEO, nhưng hiện tại đang tăng lên nhanh chóng.
Bên cạnh đó, chúng tôi đang không ngừng cải thiện hệ thống đăng ký tìm kiếm, và dữ liệu nội bộ cho thấy nội dung của chúng tôi đang ngày càng được hiển thị trên kết quả tìm kiếm nhanh hơn.
Bình luận0