- A série original do Hulu ‘Shogun’ será mais um desastre de orientalismo?
- A série original do Hulu ‘Shogun’ será lançada em 27 de fevereiro e é baseada em um romance inspirado em fatos históricos. No entanto, a maneira como a Ásia Oriental é retratada sob uma perspectiva ocidental levanta preocupações sobre uma possível controv
Ao criar o durumis (durumis), nós também nos preocupamos um pouco com essa parte.
Se usarmos realmente a IA generativa para oferecer serviços multilíngues e direcionados ao mercado global, as pessoas do mundo todo conseguirão ler os textos? O Google os indexará corretamente nas buscas, garantindo boa visibilidade?
Vamos mostrar algumas estatísticas simples sobre isso.
Primeiro, estimamos os dados com base em uma amostra de alguns artigos que estão atualmente sendo exibidos na pesquisa do Google.
A amostra é a seguinte:
Coletamos estatísticas sobre esses 5 artigos.
Em comum, todos os artigos têm o idioma original como "coreano".
Proporção de visualizações e cliques na pesquisa por idioma
A tabela acima mostra os resultados da soma dos dados coletados por meio do Google Search Console para todas as pesquisas do Google. Podemos ver que o coreano representa cerca de 13% dos cliques e 8% das exibições nas pesquisas.
Ou seja, em comparação com a exibição apenas em coreano, houve um aumento de cerca de 7,6 vezes nos cliques e 12,5 vezes nas exibições.
Proporção de visualizações e cliques na pesquisa por país
A seguir, estão os dados de exibição por país.
A taxa de cliques e exibições de todos os artigos na Coreia do Sul é de 1,6% e 4%, respectivamente.
A razão pela qual a proporção da Coreia do Sul é menor do que a dos idiomas mencionados anteriormente é que, apesar de a maioria dos sites serem apenas em coreano, eles não são exibidos apenas na Coreia do Sul. (Resultados semelhantes foram observados no modelo MVP que estávamos operando como teste anteriormente.)
De qualquer forma, enquanto a Coreia do Sul gera apenas cerca de 2% a 4% do tráfego total, o durumis demonstra que é possível gerar um tráfego até dezenas de vezes maior por meio da globalização.
Embora ainda estejamos nos estágios iniciais do serviço, a pontuação do site do Google ainda não está alta em termos de SEO, mas está aumentando rapidamente.
Além disso, estamos continuamente aprimorando o sistema de registro de pesquisa, e nossos dados internos confirmam que estamos sendo exibidos nas pesquisas cada vez mais rápido.
Comentários0