- Is de Hulu-originale serie 'Shogun' nog een ramp van orientalism?
- De Hulu-originale serie 'Shogun' is op 27 februari uitgebracht en is gebaseerd op een roman die op historische feiten is gebaseerd. Maar omdat het Oost-Azië vanuit een westers perspectief beschrijft, wordt er een debat over orientalism verwacht.
Tijdens het ontwikkelen van durumis (두루미스) hebben we zelf ook even stilgestaan bij dit punt.
Als we echt generatieve AI gebruiken om een meertalige service te leveren, en deze service wereldwijd aanbieden, zullen mensen over de hele wereld de teksten dan wel kunnen lezen? En zal Google de teksten goed opnemen in de zoekresultaten, zodat ze goed zichtbaar zijn?
Ik zal u hierover een korte statistiek laten zien.
We hebben eerst een aantal voorbeelden van teksten die momenteel in de Google-zoekresultaten worden weergegeven gebruikt om de gegevens te schatten.
De voorbeelden zijn als volgt:
- Netflix ‘Vikings: Valhalla’, releasedatum seizoen 3 en de toekomst van de personages
- Seizoen 3 van Netflix' 'Vikings: Valhalla' staat gepland voor release in 2024, en het is aannemelijk dat het verhaal van Leif, Freydis en Harald tot een einde komt.
- Hartsignal Seizoen 4: Na 3 jaar terug, behoudt het zijn originele status?
- Hartsignal Seizoen 4 van Channel A is na 3 jaar teruggekeerd als een datingprogramma en heeft populariteit gewonnen door de frisse spanning van de deelnemers te laten zien. Niet alleen de uiteindelijke koppels, maar ook de veranderende relaties en de afte
- Zuid-Koreaanse acteur Chae Jong-hyeop in hoofdrol van Japanse drama, grensoverschrijdend fantasy-romantiedrama 'EYE LOVE YOU'
- In januari 2024 wordt het Japanse drama 'EYE LOVE YOU' uitgezonden met Chae Jong-hyeop in de hoofdrol. Een romantisch drama over een hoofdpersoon met het vermogen om de gevoelens van anderen te lezen door middel van oogcontact, die een Zuid-Koreaanse uitw
- De terugkeer van ‘Physical: 100 seizoen 2’ Wie zijn de deelnemers?
- Netflix 'Physical: 100' seizoen 2 wordt op 19 maart uitgebracht. Vechtsportvechter Kim Dong-hyun, voormalige nationale teamleden en deelnemers uit diverse andere disciplines dagen zichzelf uit in nog zwaardere missies.
Op basis van deze 5 teksten hebben we de statistieken onderzocht.
Alle teksten hebben gemeen dat de originele tekst in het "Koreaans" is.
Verhouding vertoningen en kliks per taal
De tabel laat de totale gegevens zien die zijn verzameld via Google Search Console. We zien dat Koreaans voor wat betreft klikken en zoekresultaten respectievelijk ongeveer 13% en 8% van het totaal uitmaakt.
Met andere woorden, er zijn 7,6 keer meer klikken en 12,5 keer meer weergave dan wanneer de tekst alleen in het Koreaans wordt weergegeven.
Verhouding vertoningen en kliks per land
Hieronder ziet u de weergave per land.
Het percentage klikken en weergave van alle teksten in Zuid-Korea is respectievelijk 1,6% en 4%.
De reden dat het percentage van Korea lager is dan dat van de talen die eerder zijn genoemd, is dat de meeste websites, zelfs als ze alleen in het Koreaans zijn, niet alleen in Korea worden weergegeven. (Ook in ons MVP-model dat we eerder hebben getest, zagen we een soortgelijk resultaat.)
Hoe dan ook, hoewel Korea slechts 2 tot 4% van het verkeer genereert, laat durumis (두루미스) zien dat we via de wereldwijde markt tot wel tientallen keren meer verkeer kunnen genereren.
Hoewel de service nog in de beginfase verkeert, heeft de site van Google nog geen hoge SEO-score behaald, maar de score stijgt momenteel snel.
Bovendien zien we uit interne gegevens dat de teksten steeds sneller in de zoekresultaten worden weergegeven doordat we het systeem voor het registreren van zoekopdrachten continu verbeteren.
Reacties0