- ¿Es la serie original de Hulu ‘Shogun’ otro desastre orientalista?
- La serie original de Hulu ‘Shogun’ se estrenó el 27 de febrero y está basada en una novela inspirada en hechos históricos. Sin embargo, se prevé que la representación de Asia Oriental desde una perspectiva occidental genere controversia en torno al orient
Al crear durumis (두루미스), también nosotros dudamos un poco en este punto.
¿Realmente, si usamos IA generativa para ofrecer un servicio multilingüe y dirigido a nivel global, la gente de todo el mundo podrá leerlo? ¿Google lo indexará correctamente y lo mostrará bien en los resultados de búsqueda?
Les mostraré algunas estadísticas sencillas al respecto.
Primero, hemos estimado los datos a partir de una muestra de algunas publicaciones que actualmente se muestran en la búsqueda de Google.
La muestra es la siguiente:
- Netflix ‘Vikingos Valhalla’, fecha de estreno de la temporada 3 y el futuro de los personajes
- La temporada 3 de 'Vikingos Valhalla' de Netflix está prevista para 2024 y es probable que concluya la historia de Leif, Freydis y Harald.
- Hart Signal Temporada 4 regresa después de 3 años, ¿mantendrá su lugar como el original?
- Hart Signal Temporada 4 de Channel A es un programa de variedades de citas que regresó después de 3 años, y ha ganado popularidad al mostrar la emoción incipiente de los participantes. No solo las parejas finales, sino también los cambios en las relacione
- El actor coreano Chae Jong-hyeop protagoniza el drama japonés 'EYE LOVE YOU', un drama romántico de fantasía que trasciende fronteras
- En enero de 2024, se estrenará el drama japonés 'EYE LOVE YOU', protagonizado por Chae Jong-hyeop. Es un drama romántico en el que el protagonista, que tiene la capacidad de leer la mente de los demás a través de sus ojos, conoce a una estudiante de inter
- El regreso de ‘Physical: 100 temporada 2’, ¿quiénes son los participantes esta vez?
- Physical: 100' de Netflix, temporada 2, se estrena el 19 de marzo. Luchadores como Kim Dong-hyun y ex atletas nacionales, entre otros, se enfrentan a desafíos aún más difíciles.
Hemos investigado las estadísticas con base en estas 5 publicaciones.
En común, todas las publicaciones tienen el texto original en "coreano".
Porcentaje de visibilidad y clics en la búsqueda por idioma
En la tabla anterior, se muestran los datos totales obtenidos a través de la búsqueda de Google (vía Google Search Console). Como se puede ver, el coreano representa alrededor del 13% de los clics y del 8% de las impresiones en la búsqueda.
Es decir, se ha producido un aumento de aproximadamente 7,6 y 12,5 veces en los clics y las impresiones, respectivamente, en comparación con la visualización solo en coreano.
Porcentaje de visibilidad y clics en la búsqueda por país
A continuación, se muestra la visualización por país.
El porcentaje de clics y visualizaciones de todas las publicaciones en Corea del Sur es del 1,6% y del 4%, respectivamente.
La razón por la que el porcentaje de Corea es más bajo que el que se obtuvo por idioma es que, aunque la mayoría de los sitios web están en coreano, no se muestran solo en Corea. (En el modelo MVP que operamos anteriormente como prueba, obtuvimos resultados similares).
De todos modos, mientras que Corea solo genera un tráfico del 2% al 4%, durumis (두루미스) demuestra que se puede generar un tráfico hasta decenas de veces mayor a través de la globalización.
Si bien el servicio aún se encuentra en sus primeras etapas y la puntuación del sitio de Google en SEO no es muy alta, actualmente está aumentando rápidamente.
Además, estamos mejorando continuamente el sistema de registro de búsqueda, y a través de los datos internos, hemos confirmado que cada vez se muestra más rápidamente en los resultados de búsqueda.
Comentarios0